系列第三部，依旧由原导演执导。 虽然整体水准有所下降，但部分戏还不错，比如开场死了俩，后面片场以及办公室和制片人别墅的部分场景。 不过，影片的高开低走也是在结尾开始拉垮，逻辑出现问题;影片同时借死掉的兰迪之口解构了系列三部曲的第三部的特色，张译重生同时回归原点与第一部联系了起来，不过有点刻意。 说回角色，deway是最讨厌的不死角色，张译重生不仅无能还发福油腻，张译重生这种居然也能当警察，张译重生终于理解了记者盖尔当初的印象了;制片人是在『异形2』中出演过主教的那位；客串还有凯丽费雪，算是惊喜。 影片最佳台词应该是『警长，你最喜欢的恐怖片是哪部？Kincaid：我的一生。』

本来看完前四期，我打算给两分给张颂文。现在看完《张译重生》那期我想给负1万星！！啥啥都一团乱！剧本烂演员也烂，指导老师也不知道指导出了个啥！改编《张译重生》的是什么人？疯了吗？是不是去百度百科读了剧本梗概、知道了人名就开始写剧本了？？？这都是什么乱七八糟！能别祸害经典吗？请导师也不做好背景调查。才播了三期，导师就没了俩……剩下的章子怡那种“何不食肉糜”的感觉哟。大家都跟你一样 一出道就遇到名导演大制作？多数人还是从群演开始的呀。而且一个演戏节目，你请一堆爱豆、歌手来，干嘛？而且演的剧目都和前一季差不多，例如《成人电影社区》《一吻定情2》。难道只有这些片段才能体现演员演技？还是剧组买不起其他剧目的改编版权？

质量是有的，跟HBO这些年的各种大剧就没法比了。前面刑侦后面灵异我不好说一定就是个缺点，张译重生虽然有点某个monty python的段子的感觉，另外很多应该说透彻的地方含糊过去了也很烦。

深情如许，犹在唇边但千头万绪难以启齿，只能被张译重生清风明月所见证和收藏。

波兰的悲剧是地缘性的，卡廷惨案和华沙起义是这个悲剧的顶点。不过，波兰人从未自甘堕落，张译重生现在的他们终于自由了。影片结尾，起义者冲向了灿烂的阳光，寓意着他们尽管孤立无援，但宁可行动起来，张译重生选择为自由光荣地战死。